without aim

noble aim - благородная цель

one's aim in life - цель жизни

ambitious [sinister, sordid] aim - честолюбивый [зловещий, подлый] замысел

to gain /to attain/ one's aim - достичь цели, осуществить свой замысел

to miss one's aim - промахнуться, не попасть в цель

to take aim at smth., smb. - прицеливаться во что-л., в кого-л.

to take a good /unerring/ aim - метко стрелять, точно попадать в цель

to take careful aim - тщательно прицеливаться

his aim is very good - он очень меткий стрелок

to aim to do smth. /at doing smth./ - стремиться сделать что-л.

to aim at perfection /at being perfect/ - стремиться к совершенству

to aim deliberately /consciously/ at smth. - сознательно добиваться чего-л.

what are you aiming at? - а) к чему вы стремитесь?; б) к чему вы клоните?; на что вы намекаете?

she aims to go tomorrow - она собирается уезжать завтра

I aim to be a writer - я намерен стать писателем

he aims to reform the organization - он планирует /собирается/ перестроить всю организацию

to fire without aiming - стрелять не прицеливаясь

to aim at smb. - прицелиться в кого-л.

to aim one's efforts at smth. - направлять усилия на что-л.

to aim satire [criticism, an epigram, remarks] at smb., smth. - направлять сатиру [критику, эпиграмму, замечания] против кого-л., чего-л.

to aim a book [a stone] at smb. - швырнуть книгу [камень] в кого-л.

to aim high - иметь /таить/ честолюбивые замыслы; метить высоко

to aim above smth. - метить слишком высоко

I am not aiming at you - я не имею вас в виду; я не хотел вас задеть /обидеть/

my remarks were not aimed at you - мои замечания не были направлены в ваш адрес

to gain [to attain\] one's aim — достичь цели, осуществить свой замысел

noble aim — благородная цель

one's aim in life — цель жизни

chief aim — главная цель

immediate aim — ближайшая цель

to miss one's aim — промахнуться, не попасть в цель

to take aim at — прицеливаться в кого-л./что-л.

to take careful aim — тщательно прицеливаться

his aim is very good — он очень меткий стрелок

to aim to do smth. [at doing smth.\] — стремиться сделать что-л.

to aim at perfection [at being perfect\] — стремиться к совершенству

to aim at success — стремиться к успеху

You may aim for a promotion or increase in income. — Вы можете стремиться к повышению по службе или увеличению доходов.

She aims to go tomorrow. — Она собирается уезжать завтра.

I aim to be a writer. — Я намерен стать писателем.

to fire without aiming — стрелять не прицеливаясь

to aim at smb. — прицелиться в кого-л.

He aimed for the heart. — Он целился в сердце.

to aim a book/a stone/a bottle at smb. — швырнуть книгу/камень/бутылку в кого-л.

to aim one's efforts at the common cause — направлять усилия на общее дело

This programme is aimed at people already employed in the travel and tourism industry who wish to develop their skills for a supervisory or management position. — Эта программа нацелена на тех, кто уже работает в сфере туризма и путешествий, но желает усовершенствовать свои профессиональные навыки, чтобы занять руководящую должность.

to aim high — метить высоко, строить далеко идущие планы

My remarks were not aimed at you. — Мои замечания касались не вас.

I am not aiming at you. — Я не имею вас в виду. Я не хотел вас задеть [обидеть\].

grow wild — wild wachsen

let one's imagination run wild — seiner Fantasie freien Lauf lassen

be wild about somebody/something — wild auf jemanden/etwas sein

the wild[s] — die Wildnis

see an animal in the wild — ein Tier in freier Wildbahn sehen

in the wilds — (coll.) in der Pampa (ugs.)

the call of the wild — der Ruf der Wildnis

a lion is a wild animal — der Löwe lebt in freier Wildbahn

the plant in its wild state — die Pflanze im Naturzustand

it drives or makes me wild — das macht mich ganz wild or rasend

never in my wildest dreams — auch in meinen kühnsten Träumen nicht

the roses/the children have run wild — die Rosen/die Kinder sind verwildert

in the wild — in der Wildnis, in freier Wildbahn

the call of the wild — der Ruf der Wildnis

the wilds — die Wildnis

out in the wilds of Berkshire — im hintersten Berkshire

grow wild — wild wachsen

wild beast — wildes Tier

let one's imagination run wild — seiner Fantasie freien Lauf lassen

be wild about somebody/something — wild auf jemanden/etwas sein

the wild[s] — die Wildnis

see an animal in the wild — ein Tier in freier Wildbahn sehen

in the wilds — (coll.) in der Pampa (ugs.)

the call of the wild — der Ruf der Wildnis

the wind blew wildly — der Wind blies heftig

wildly inaccurate — völlig ungenau

to hit out wildly — wild um sich schlagen

to shoot wildly — wild drauflosschießen

the wind blew wildly — der Wind blies heftig

he looked wildly about him — er blickte irr um sich

wildly inaccurate — völlig ungenau

be the cause of something — etwas verursachen

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

[in] a good cause — [für] eine gute Sache

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

cause and effect — Ursache und Wirkung

what was the cause of the fire? — wodurch ist das Feuer entstanden?

the cause of his failure — der Grund für sein Versagen

with/without (good) cause — mit (triftigem)/ohne (triftigen) Grund

there's no cause for alarm — es besteht kein Grund or Anlass zur Aufregung

you have good cause for complaint — Sie haben allen Grund zur Klage, Sie beklagen sich zu Recht

to make common cause with sb — mit jdm gemeinsame Sache machen

to work for or in a good cause — sich für eine gute Sache einsetzen

in the cause of justice — für die (Sache der) Gerechtigkeit, im Namen der Gerechtigkeit

it's all in a good cause — es ist für eine gute Sache

to cause sb grief — jdm Kummer machen

be the cause of something — etwas verursachen

no cause for concern — kein Grund zur Beunruhigung

without good cause — ohne triftigen Grund

[in] a good cause — [für] eine gute Sache

cause somebody trouble/bother — jemandem Umstände machen

cause somebody to do something — jemanden veranlassen, etwas zu tun

to be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

to be the direct opposite of — essere l'esatto opposto di

to pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn

to fly direct — fare un volo diretto

to direct one's attention to — dirigere la propria attenzione su

to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su

to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.

he did it as directed — ha agito secondo le istruzioni

to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs

to be a direct descendant of — essere un discendente diretto di, discendere in linea diretta da

to be the direct opposite of — essere l'esatto opposto di

to pay sth. direct into sb.'s account — accreditare qcs. direttamente sul conto di qcn

to fly direct — fare un volo diretto

to direct one's attention to — dirigere la propria attenzione su

to direct sb.'s attention to — richiamare l'attenzione di qcn. su

to direct sb. to do — ordinare a qcn. di fare

to direct that sth. (should) be done — ordinare che sia fatto qcs.

he did it as directed — ha agito secondo le istruzioni

to direct sb. to sth. — indicare a qcn. la strada per qcs